I recently made a trip to Costa Rica; I was able to visit where I lived four years ago, see my aunt and her granddaughter who happen to be nearby, and renew my Nicaragua tourist visa. Win! Sitting by myself on the beach, feeling nostalgic, I started to write but changed my mind. I felt like an audio recording would better capture my mood. Unable to embed the file here for the easiest listening (because I stubbornly haven’t decided to pay for Weebly premium), this is a link to the audio files in Google drive. It’s two part, English and Spanish. The Spanish is not a direct translation, but captures the mood. Cheers!
Español
Acabo de ir a Costa Rica; visité donde vivía hace cuatro años, vi mi tía y su nieta quienes estaban cerca, y renové mi visa turística de Nicaragua. Estaba sentada por la playa y empecé escribir, pero decidí que un audio daría la sensación mejor. No podía subir la grabación directamente aquí (porque todavía no estoy pagando por Weebly premio), aquí es el enlace a las grabaciones en Google drive. Hay dos partes en inglés y español. El español no es una traducción directa, pero captura la sensación. ¡Salud!
Español
Acabo de ir a Costa Rica; visité donde vivía hace cuatro años, vi mi tía y su nieta quienes estaban cerca, y renové mi visa turística de Nicaragua. Estaba sentada por la playa y empecé escribir, pero decidí que un audio daría la sensación mejor. No podía subir la grabación directamente aquí (porque todavía no estoy pagando por Weebly premio), aquí es el enlace a las grabaciones en Google drive. Hay dos partes en inglés y español. El español no es una traducción directa, pero captura la sensación. ¡Salud!